结业班讲话稿多篇范文

【摘要】结业班讲话稿多篇为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

结业班讲话稿篇1

尊敬的领导、敬爱的老师、亲爱的同学们：大家好!

我是来自__工程学院的毕业生杨__，在即将离开学校，走向社会的特别时刻，很荣幸作为毕业生代表在此表达我们的心声。首先，请允许我代表__工程学院__校区2012届毕业生，感谢学校的教育，感谢老师的精心培养，同时，也向在座的各位同学表示热烈的祝贺和诚挚的祝福!

春天种下希望，夏日需要发芽。四年，学校的每一寸天空都有我们仰望梦想的痕迹;四十八个月，学校的每一颗树畔都有我们思考未来的神情;一千四百六十天，学校的每一处角落都有我们梦想花开的声音。

在抚今思昔之时，我不禁心潮澎湃，思绪万千。此时此刻，我的心情和在座的各位毕业生一样，充满了喜悦和对未来的憧憬，更难掩饰对学校、老师和同学的留恋。也许我们都曾经幻想过毕业后踏上新的征程时的豪情壮志和意气风发，就如诸葛孔明羽扇轻扶遥指千军阵的从容，曾不止一次地盼望过毕业的早日到来。然而今天，这一刻真的到来了，我却感到万分的不舍和眷恋。不舍浓情于血水的师生情，不舍亲如手足的同学义，不舍我们在大学的韶华时光。__工程学院，见证了我们年少不识愁滋味的青涩岁月，见证了我们青春的激情与梦想，更见证了我们人生的成熟、知识的丰富和精神品格的升华超越。仿佛就在昨天，我们还一起在课堂上做实验，在食堂用餐，在图书

馆占座位，在南湖散步，享受着清风伴飞雪的悠闲。然而，星转斗移，乌飞兔走，蓦然发现，我们毕业了。岁月不居，时节如流;肺腑之言，留待别时;如今分手在即，百感交集。四年的大学生活中有太多太多我们永远不会忘记的美好回忆。

我们不会忘记母校的滔滔恩情。母校就像我们的家乡，泰戈尔曾说过：“无论黄昏把树的影子拉得多长，它总是和根连在一起的”。不管我们将来身处何方，不管我们是成功还是失意，它始终在那里，不离不弃，难以忘怀。

我们不会忘记学院的教育培养。学院就像我们的家庭，无微不至地关心我们的学习和生活，无论是闻鸡起舞的脚步，还是挑灯夜读的双眸，都在见证我们的汗水，分享我们的欢笑，承载了我们太多的记忆。

我们不会忘记老师的谆谆教诲。老师就像我们的家长，不仅教给我们知识和技能，而且还教会我们怎样为人处事，让我们得以成才和成才，“桃花潭水深千尺，不及恩师送我情”。

我们不会忘记同学的浓浓情谊。同学就像我们的兄弟姐妹，我们悲欢与共，风雨同舟，即使以后各奔天涯，我们也将永远心心相连，情意相牵，正像一句古语所说：一辈子同学，三辈子亲;希望我们的关系今后仍然全面发展可持续。

相聚时难别易难!此时此刻，我们对学校、对老师、对同学充满恋恋之情，然而学生终究要走出校门，种子，只有在肥沃的土壤里才能结出丰硕的果实;水滴，只有在浩瀚的海洋中才能激荡出美丽的浪花;

雄鹰，只有在广阔的天空下才能展现平凡的伟大。当我们共同有过的一切都成为美好的记忆的同时，我们便也开始了续写自己新的故事。甜美的果实需要汗水的浇灌，美丽的青春需要奋斗为其増颜。海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，我们永远都不抛弃，不放弃学校“明德致远，笃行务实”的校训，不断地努力，不断地拼搏;只有这样，我们的梦想才能实现，我们的人生才会精彩!

向之所欣，俯仰之间已为陈迹。再见，我可爱的同学;再见，我尊敬的老师;再见，我伟大的母校。

最后祝愿同学们一帆风顺，前程似锦，早日实现自己的价值和梦想;祝愿老师身体健康，工作顺利，桃李满天下;祝愿学校人才辈出，硕果累累，明天更美好。

结业班讲话稿篇2

尊敬的各位领导、老师和同学们：

大家上午好!

因为文学，我们学校的五十六个学员，从天南海北会聚祖国的首都北京，实现了在鲁院参加培训的人生梦想。在这一个月里，我们聆听活跃在中国文学和文化界的老师们的精彩讲座，感受中国文学在当下最鲜活的脉搏。我们也有幸参加了中韩日东亚文学论坛，以现场的方式充分感受文学在当下社会生活里的意义，感受文学在各国间的相互交流与促进情况。在这一个月里，我们在课余时间参观游览了北京的许多名胜古迹，参加了一些文化活动，充分感受首都深厚的人文历史文化底蕴。在这一个月里，我们学员间针对文学、人生和创作等进行了自由而真诚的广泛交流探讨，彼此学习、彼此促进。

这样全方位而高端化的学习、参与、交流，对我们来说，是难得的、珍贵的。我听到很多同学说，何时我能再进鲁院深造啊?甚至我听到有同学开玩笑说：“我还没资格结业，我要留级”。对于热爱文学视文学为生命一样重要的我们，对于热爱生活热爱创作，怀揣一颗爱的心善的心，以追求真善美和人类良知为人生所愿的我们，在鲁院所接受到的一切教育，让我们终身受益和难忘。我以为，其中一个最大的受益之处，就是获得思想观念的转变、思想意识的进步，和视野的拓宽。很多同学表示，回去后的创作，一定先从更高一层的自我审视和要求来进行。而在这一个月里，也许我们还没来得及好好地梳理，细细地咀嚼和消化，那么，更多的自我总结就留待回去以后再去进行吧。毕竟，创作是贯穿我们一生的事。

在鲁院的日子，是美好的日子，北京的天气也格外地晴朗，我们的心情也万分地晴朗;在鲁院的日子，是丰收的日子，我们在这里收获思想、收获知识、收获友谊。当我们回首，必然会发现，在鲁院的开心日子里，点点滴滴都是那样的美好。我们真心地感谢中国作家协会和鲁院给了我们少数民族作家们这样的学习机会、提升自我的机会。对我们来说，我们对于在鲁院的这一段美好时光的感受，可以简单地概括为两个字：感激与怀念!

谢谢大家!

结业班讲话稿篇3

各位老师、各位同仁：

大家下午好!

由县教育局、县教育工会举办的这次中小学教师羽毛球培训班，历时三天，经过郝教练和刘教练的辛勤工作，全体参训人员认真学习，刻苦训练，圆满地完成了培训任务，达到了预期目标。

在此，向为这次培训班做出不懈努力的两位教练、教育培训中心领导、体育馆的负责同志表示衷心地感谢!对各位参训教师圆满完成训练任务表示热烈地祝贺!

本次培训班，各项活动井然有序，组织的非常成功，朱英平主席、王耀光校长及两位教练做了大量的工作，付出了很多努力，付出了很多心血，这是本次培训班成功的基础。

本次培训班，虽然时间短暂，但是突出了培训的针对性和实用性，贴近中小学羽毛球教学、训练的实际，效果很好。培训期间，各位学员整体素质都非常高，都能自觉遵守培训班的统一安排，认真学习，刻苦训练，相互交流，共同提高。因此，此次培训活动是成功的。

在培训班即将结束之际，讲三点意见：

一是，回去后，要认真训练培训班学到的理论和技术，温故而知新。不断充实自己，发展自己，锻炼自己。

二是当好教练，做一个“发面角”。本次培训的老师回去之后，都有着很大的责任，要将在这里学到的东西，给本单位老师当好教练，将学到的东西进行再培训。哪一个单位这项活动开展的好，就说明你这个教练当得好、学得好，你就是一个优秀的教练。

三是，开展各种比赛活动，推进全县职工的健身热潮。各学校要组织本单位的羽毛球比赛，教育工会要在适当时机，组织开展全县性的职工羽毛球比赛活动，以此推动我县教职工的健身活动，掀起我县教育系统的健身热潮。

钟南说：“健康是一颗空心玻璃球，一旦掉下去就会粉碎;工作只是一个皮球，掉下去后还能再弹起。”

有人这样比喻：健康是1，人的功名利禄，比如事业、财富、婚姻、名利等等，都是其后面的一个“0”。1后面的0越多，组成的数越大，10、100、1000、10000……后面的0越多，就说明你的人生越成功，越精彩。但是，如果前面这个1没有了，也就是健康没有了，后面的0再多，其结果也是0。所以说，没有健康就没有一切。

德国哲学家叔本华说得好：“健康的乞丐比有病的国王更幸福。”

我本人，对于幸福的理解，经过两个提升。开始，我对幸福的理解是：活着就是幸福。后，去医院，看到一个个痛苦的病人，我对幸福的理解，又加了一个关键词：健康地活着就是幸福，突出了健康。后有一次，我去看守所参观，看到那些关押的犯人，没有一点自由，尽管健康，尽管活着，但是也不幸福。我对幸福的理解，又升了一个层次：自由地、健康地活着就是幸福。这是我对幸福的理解。其核心还是“健康”。

最后，再次感谢两位教练员，感谢为本次培训班付出努力的各位同志，谢谢你们!

祝各位学员工作一帆风顺，生活幸福安康!

祝大家周末快乐!

谢谢大家!

结业班讲话稿篇4

尊敬的校领导，亲爱的同学们：

大家好!

首先，我是六年级二班的___，我代表和三小六年级52名毕业生向关心教导过我们的所有领导、老师表示最衷心的感谢!我们六年的小学生涯在今天即将结束。六年的岁月，听起来似乎是那么的漫长，而当我们今天面对离别，又觉得它是那么的短暂。

看着校园里一切的一切，我们感到无比的亲切。看，那宽阔平坦的操场，我想起了那次跳绳比赛，同学们的呐喊声，加油声充满了整个校园;看，那明亮的教室，我想起了那次班会，主持人落落大方地讲着，同学们积极地演说着;那次，我们给二年级同学佩戴红领巾，想起了自己入队时的情景，而如今，我们就要告别鲜艳的红领巾，去迎接团的呼唤……

老师，您让我们从总是争吵的“小霸王”变成互相谦让的大哥哥，大姐姐;您让我们从衣来伸手，饭来张口的小皇帝变成懂得体贴家长的好孩子，您让我们从无知，变得成熟，从浅薄，变得充实。老师，请允许我们向您说声“谢谢您，老师，您辛苦了!”

六年前，我们满心不安，因为我们要来到一个陌生的环境，我们要面对一张张陌生的脸，我们怀着各自稚嫩的梦想在这里快乐，健康的长大，六年后，我们满心不舍，因为我们要离开这个熟悉的校园，我们要告别一张张熟悉的笑脸，我们会带着同学们真挚的友谊，老师们亲切的鼓励，向我们新的征程进发!谢谢大家!

结业班讲话稿篇5

尊敬的各位领导、亲爱的一起跟岗学习的伙伴们：

大家好!

我是来自沙头角中学的杨丽芸，非常荣幸能再次作为学员代表发言，和大家一起分享这次跟岗学习的收获。时间总是转瞬即逝，似乎很漫长的三周跟岗学习，眨眼间已接近尾声。今天我们又欢聚一堂，我可以明显感觉到大家脸上流露出的欣慰、自得和喜悦之情，看来大家都满载而归了。有理由相信，怀着满腔的工作热情，回校后我们将迅速融入到教研教改的洪流之中。接下来，我想用“感谢、感动、感悟”这六个字表达全体学员对本次学习生活的深刻感受。

首先我要说的两个字是“感谢”。

感谢罗湖区教育局培训中心的付主任和翠园中学的校长，为我们提供了跟岗学习的最佳平台，让我们感受到名校的文化熏陶，领略到名师的教学风采;让我们学习了新的教育教学理念，开拓了教育视野，提高了教学水平。感谢翠园中学的领导对我们无微不至的关心与照顾，让我们在学习的时候没有出行的烦恼，没有生活的顾虑，没有任何做客的不适应。感谢翠园中学英语科组的老师们对我们的热心帮助，特别是王文燕老师的热情接待……谢谢你们，没有所有这些关怀和支持，就没有这次培训学习的圆满结束!

其次我要说的两个字是“感动”。

我们为专家和名师——冯晓林老师的那份独特魅力而感动，为冯晓林老师高尚的人格品质、严谨的工作作风、对我们在专业上的倾心指导和在生活中的细心关怀而感动。作为工作室主持人，冯老师是翠园中学的教学骨干，在深圳市的英语界也有着不小的名气，同时还肩负着高三教学任务……在繁重的工作压力之下，冯老师仍然带领着我们有条不紊地开展着各项活动。冯老师的轻松淡定和游刃有余，常常让我们这些学员深切感受到他高效率的工作作风和高质量的工作效果，深切感受到我们这些所谓的“骨干”与真正名师之间的差距。从每天的计划制定到实施再到检查落实，冯老师事事亲力亲为。无论是集体备课、听课、评课，还是教学反思、撰写博文，甚至学员的日常生活，冯老师都给予了极大的关注和帮助。每天深夜冯老师还要到各位学员的博客上走一走，检查督促学员的工作和学习。他的敬业精神和奉献精神时时在感动着我们，也使我们不敢有丝毫懈怠。

冯老师不仅学识渊博，专业素养高，为人也极其热情。在短短20天的相处中，我们从他身上学到了很多，如他对高考的深度研究，对不同题型的命题技巧，还有他对工作的认真踏实，做人的低调实在、言谈的幽默风趣……专家和名师的这份独特魅力，让我们钦佩，也让我们受益无穷。在冯老师的感召下，工作室成员之间也互相学习，互相借鉴，共同进步。

我们也为翠园中学英语科组的老师们个性鲜明的教学风格、对教学的钻研精神和对学生的无私奉献而感动，为翠园中学的学生旺盛的求知欲和刻苦的学习态度而感动。特别令我们感动的是王文燕老师，她不仅身兼班主任和两个班的教学工作，还要参加工作室的所有活动，完成工作室繁多而琐碎的任务，但是她从没有丝毫抱怨，每天总是开开心心地忙活着，同时还以东道主的身份为我们提供那么多细致的服务。

我们还观摩了邹膨鲜老师的习题课，观摩了周清老师的写作课，观摩了彭灿老师的研讨课，观摩了ap班的词汇课和写作课。我们还听闻老师们利用课余时间给学生答疑，手拿台灯站在教室外面两个多小时，只为了不影响教室里安安静静思考的学生……发生在翠园中学里的一切，无不让我们感动着。我们每天都能感受到思想火花的碰撞和绽放，感受到学习机会的难得和可贵，感受到自我在碰撞中的不断成长!

最后我要说的最重要的两个字是“感悟”。

在短短的三个星期里，我们依次进行了校内外、区内外、市内外，还有明天就要开始的省内外等不同层面的交流活动。我们先后在翠园中学、深大附中、光明高级中学、奥斯翰学校、深圳市外语学校以及河源中学等不同类型的学校听课、评课18节;冯老师就高考完型填空、语法填空及基础写作等专题亲自做了5次讲座;邀请深圳大学的双博士后高天明教授就如何写教科研论文给我们进行现场指导;聘请新东方培训机构的老师就高考阅读理解进行了专题讲座;学员之间也安排了限时备课、集体备课、说课、上课、评课、高考题型的命题等活动，还有撰写博文，更新日志，记录教学感悟等等;参观了深圳习习网络科技有限公司，与公司领导就如何使有效教学与现代技术完美结合的话题展开了热烈而深入的讨论;还在广二师的李华教授亲自指导下做了相关课题的开题报告;跟岗期间，细心的冯老师还带我们参观了南山的荔枝园、河源的万绿湖和苏家围，把我们的跟岗学习由校园课堂延伸到社会生活。

我们充分感悟到，丰富多彩的交流学习极大地促进教师快速成长，体验式的学习方式能让教师更有效地成长，与来自不同地区和学校的专家、名师进行思想智慧的碰撞交流，让我们这些跟岗学员更幸福地成长。这种快速、有效和幸福的成长将为个人教育事业的发展奠定一个扎实的基础，完全可以预期，我们从这里出发，将会走向个人教育事业的春天!

20天来的朝夕相处，让我们这些学员建立了深厚的感情。珊冬的成熟、黄焱的朴实、文燕的热情、晓燕的思想高度、小玲的含蓄内秀、“柱子”的机智幽默、“qq”的深藏不露、“熊掌”的憨态可掬，你们都将永远留在大家的美好记忆中。你们的优秀让大家充分感悟到，每一个人身上都有着不可估量的潜能，每一个人的内心都有着无限精彩的世界!我相信，我们合作学习之路才刚刚起航!

跟岗学习虽已结束，但我们学习过，思考过，实践过，总结过，既有探索者的辛勤付出，也有实践者的欣喜收获。我们怀着责任与使命而来，带着感谢、感动与感悟而归，在今后的工作中，我们会把所学到的理念、知识、技能应用到教学实践中去，不断改进教育教学方法，不断提高教育教学水平。我们承诺，一定不辜负省教育厅、广州第二师范学院、罗湖区教育局以及翠园中学各级领导、专家、老师的期望，力争为本地区的教育事业做出我们自己的贡献。

期待我们下一次的重逢!谢谢大家!

结业班讲话稿篇6

尊敬的同学们：

期末考试结束的铃声刚刚响过，同学们还没有从考试的紧张与兴奋中走出来，我们就聚集在这里举行结业典礼。辛勤学习了一个学期，令人期待的寒假终于来了，迫不及待地张开双臂拥抱它，是我们共同的心愿。然而，在我们投入寒假的怀抱中之前，我们需要郑重地向即将画上句号的这一学期挥挥手。

过去的一个学期，也是充满丰收的一个学期。在这学期里，我们不仅收获了知识，还收获了自信和成功，更收获了高尚的品德和高雅的言行。但是学习的过程或许是漫长而劳累的，老师，同学，都在这半年中付出了自己的努力和汗水。在这里，请允许我向取得优异成绩的全体同学致以真诚的祝贺。可能有些同学的成绩并没有想象中那样理想，但是，我相信：一分耕耘，一分收获，只要继续努力，我们一定会创造更加辉煌灿烂的明天。同时，我也要向为我们的成长倾注了无数心血的师长们表示深深的敬意。正是他们的言传身教，无私奉献，才使我们共同迎来了这个充满喜悦的丰收时刻。

在这半年里，有欢乐，也有泪水，有痛苦，也有笑容：有时，我们会感叹学习的辛苦;或许，我们会埋怨家长的唠叨;也总会因为的繁多而紧皱眉头。但是，因为选择了风雨，树木才能参天屹立，选择了苍穹，鸟儿才能振翅翱翔，而我们，选择了磨砺才能更好地成长。请同学们牢记这句话吧：勤奋铸造天才，实力铸就辉煌。这里，此时，我们即将短暂地告别，无论是痛苦或美好的，希望你们都能够将之好好地收藏。

同时，作为八年级段的代表，我也想向九年级即将步入中考的师哥师姐们以及刚迈进初中大门的学弟学妹们献上我最真挚的祝福。希望面临中考的你们能在最后的时刻加油冲刺，在考试中取得好成绩。也希望陌生的你们能够更好地适应初中的校园，度过一段美好的时光。当然，在中考边缘徘徊的我们也时刻不能松懈，要做好准备，蓄势待发。

同学们，请将这充实而漫长的一个学期化作我们星空璀璨的一颗行星吧!在学期结束之际，我想告诉大家，与你们一起，为理想而奋斗，我觉得非常幸福，请接受我诚挚的感谢与深深的祝福。祝愿大家过一个平安、、轻松、温馨的寒假。

结业班讲话稿篇7

尊敬的各位领导、老师、毕业生家长，亲爱的全体20__届毕业生们：

大家好!很荣幸能作为学生代表发言，这也注定是我在兰州理工大学最后一次以学生身份发言了，今天是个重要的日子，今天，我们要毕业了!

当教务处的老师重重的在学生证上盖上“作废”两个字的时候，我当时心里也重重的动了一下，虽然我很早就明白自己要毕业了，虽然我早就知道这一天迟早会来，虽然我清楚我随时就要和身边的老师同学说再见，但是当我捧着印着“作废”的学生证的那一刻我才知道自己还没有准备好，那一刻我的心失控了，我很担心别离，我不愿离别，我甚至不想接受离开这个事实。

四年前，来自四面八方的懵懂少年拖着行李来到这里，那时的我们是那么的青涩，以至于走在校园里面一眼就能看出是大一新生;那时的我们是那么的羞涩，以至于不敢去追自己心仪的女孩儿。那时的我们喜欢抱怨，抱怨大冬天美美的懒觉被早操破坏，抱怨被拉去当观众听无趣的讲座，抱怨食堂里又贵又不好吃的饭菜，抱怨晚上11点就要熄灯，抱怨女生那么少男生那么多，抱怨高数听不懂c++太难，抱怨这里的沙尘，抱怨这里拥挤的交通，抱怨这里猖狂的摩托车。不知不觉我们已经抱怨了四年了，而今天我们就要毕业了，我们就要离开这里了。那些抱怨在毕业面前，在离开之际已然淡化，淡化成为我们大学里不可或缺的回忆。

我们很幸运，幸运以我们的高考分数来到这里，幸运来自五湖四海的朋友在此相遇，要知道茫茫人海中两个人相遇的概率是13亿分

之一，这绝对是缘分。回首往事，仿佛就在昨天：我们还一起吃顶牛，一起挤308，一起跑步，一起逛街，一起逃课，一起包夜，一起熬夜赶毕设。

我想大家还记得，入学第一天我们的自我介绍，记得向心动女

还记得，考试前的挑灯夜战和考试时的左顾右盼;我想大家一定还记得，宿舍里的电吹风，电夹板和酒精炉,一次次被查收，却一次次被

硬盘里的女神时的心跳加速和手足无措?

大学四年，各级团组织、学生会、社团里留下了我们忙碌的身影;大学四年，我们曾为考试、过级、考证紧张过、奋斗过;大学四年，我们在书本知识与实践中不断完善自我;大学四年，男生更成熟了，女生更漂亮了;大学四年，无论是学校的篮球场、田径场，还是教室、宿舍都有我们的汗水和欢笑，无论是北村一条街，南门酒吧，龚家湾奶茶店，工行旁的烧烤摊，本部后门的东北菜馆，还是西站的火车头，永昌路的夜市，正宁路的小吃街都曾有过我们的无尽的回忆。这既漫长又短暂的大学时光已化做无形的胶片，必将永远珍藏在我们的脑海中。

在理工大我们度过了人生最美的时光——大学时代，而今天我们将踏上人生的另一段征程。我们当中有人读研，有人工作，有人创业，有人出国，但我们永远不会舍弃在工大土木学院学到的点点滴滴。

我们不会忘了在迷茫彷徨时老师的悉心指点，在此，我提议全体20__届毕业生将最真心的感谢化为掌声送给我们敬爱的老师们，谢谢你们!当然，我们也不会忘了伤心难过时同学的真切问候真诚帮助，感谢你们!四年前，土木院在我们心中是一座神圣的殿堂，我们在外头，她在里头!四年里，土木院是一架阶梯，我们在前头，时光在后头!如今，四年过去了，土木院又成了我们扬帆起航的码头，我们在这头，梦想在那头!今天，请母校相信，请我们自己相信，我们将继承和发扬土木精神，时刻以工大土木校友的身份要求自己，绝不给母校丢脸，不给土木抹黑。

再见了，我的宿舍，再见了，我的兄弟，再见了，我的青春，再见了，我的大学。亲爱的同学们，请你们认真的看一下你们左手边的同学，也许，你们将不会再见。年轻是拿来被别人羡慕的，无悔的青春是最美的。我们在工大待得时间也就剩下一两天了，有还没来得及表白的，还没来得及感谢的，还没来得及说对不起的，还没来得及放肆青春的，请抓紧，请不要给自己留下遗憾。今天，我们毕业了。但是毕业不等于结束，更意味着新的开始。青春散场，我们等待下一场开幕。等待我们在前面的旅途里，迎着阳光，趁着风，勇敢地飞向心中的梦想;等待我们在前面的故事里，就着星光，回忆这生命中最美好的四年，道一声离别，送一声祝福，无论再过多少年，无论我们走到哪里，我们也不会忘记，曾经孕育过我们的这片土地，曾经教诲过我们的老师，曾经帮助过我们的同学。

今朝毕业，不诉离伤，他日重逢，各领风骚!我提议这次大家为自己鼓掌，为自己加油!祝福我们的精彩青春，祝愿我们的美好未来。

最后，祝愿各位老师事业之树常青、各位同学工作之路顺达。

祝愿： 母校学术百花齐放，

教书育人桃李芬芳。

奋勇前行乘风破浪，

永塑红柳奋进求是。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他结业班讲话稿多篇范文。