纳兰*德《长相思》译文及赏析（精品多篇）范文

【前言】纳兰*德《长相思》译文及赏析（精品多篇）为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

纳兰性德诗词《长相思》 篇一

《长相思》

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

《如梦令》

万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡，还睡，解道醒来无味。

《蝶恋花》

辛苦最怜天上月，一夕如环。夕夕都成玦，若似月轮终《好范文网·www.haoword.com》皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然。软踏帘钩说，唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

《木兰词。拟古决绝词柬友》

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

《浣溪沙》

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

《采桑子》

谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

《采桑子》

桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。

谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵，不及芙蓉，一片幽情冷处浓。

《采桑子》

谢家庭院残更立，燕宿雕粱，月度银墙，不辨花丛那瓣香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯，雨歇微凉，十一年前梦一场。

《临江仙。寒柳》

飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。

最是繁丝摇落后，转教人忆春山，湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。

《酒泉子》

谢却荼蘼，一片月明如水。篆香消，尤未睡，早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。

《浪淘沙》

红影湿幽窗，瘦尽春光，雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，还惹思量。

莫道不凄凉，早近持觞，暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。

《青衫湿》

近来无限伤心事，谁与话长更。从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。

当时领略，自尽断送，总负多情。忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。

《南乡子。为忘妇题照》

泪咽更无声，止向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，

更更，泣尽风前夜雨铃。

《清平乐。弹琴峡题壁》

泠泠彻夜，谁是知音者，如梦前朝何处也，一曲边愁难写。

极天关塞云中，人随雁落西风。唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄。

《菩萨蛮》

春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。

柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。

《菩萨蛮》

为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，

雨余红更娇。黄昏清泪阁，忍便花飘泊。消得一声莺，东风三月情。

《金缕曲。赠梁汾》

德也狂生耳，偶然间、淄尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，谁会成生此意，不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪，君不见，月如水。

共君此夜须沉醉，且由他、娥眉谣诼，古今同忌，身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔，一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里，然诺重，君须记。

《菩萨蛮》

催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆余觞，临风泪数行。

粉香看欲别，空胜当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。

《菩萨蛮》

问君何事轻离别，一年能几团栾月。杨柳乍如丝，故园春尽时。

春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒朝，啼鹃恨未消。

《菩萨蛮》

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

《清平乐》

风鬟雨鬓，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕，容易语低香近。

软风吹过窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。

译文及注释 篇二

译文

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？

注释

走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。

【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。

【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。

【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。

【故园】故乡，这里指北京。

【此声】指风雪交加的声音。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他纳兰*德《长相思》译文及赏析（精品多篇）范文。