《十五夜望月》全诗翻译及赏析（新版多篇）范文

【寄语】《十五夜望月》全诗翻译及赏析（新版多篇）为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

《十五夜望月》 篇一

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

《十五夜望月》试题答案 篇二

【试题】

1、本诗前两句写景，不带一个 月 字，我们却可以从_________一词中看出月色的空明皎洁，这两句诗描写出景物_________的特点。

2、本诗体现了诗人怎样的思想感情？

3）这首诗前两句写景，写出诗人怎样的形象和心境？（3分）

4）诗评家认为此诗之妙，妙在后两句。请从艺术技巧上作简要分析。（4分）

5、这首诗歌的景物描写有什么作用？请简要回答。

【参考答案】

1．地白（白）凄清（此空填清冷、寂静、凄凉等也可）

2．抒发了诗人因思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思想感情。（答出思念家乡、亲人即可）

3）诗歌前面两句写了幽静清凉的。秋景，塑造了一个孤独无眠，久久地望月苦思的游子形象，诗人的心境是孤寂凄凉的。（每点1分，共3分）

4）后两句不直抒自己的相思之情，而是用了一种委婉的疑问语气：不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。明明是自己在怀人，偏偏说 秋思落谁家 ，这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。（4分）

5、本诗描绘了十五月夜的明朗素洁的景色，渲染了中秋望月的特定环境气氛，为下文抒发秋思之情起到了铺垫作用。

夜望月 篇三

作者：王建 年代：唐

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

注释 篇四

1、中庭：即庭中，庭院中。

2、地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。

3、栖：休息。

4、秋思：秋天的情思，这里指怀念人的思绪。

《十五夜望月》阅读答案 篇五

《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的诗。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。

十五夜望月

唐 王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

1、本诗前两句写景，不带一个月字，我们却可以从 一词可以看出月色的空明皎洁，这两句诗描写出景物 的特点。

2、本诗体现了诗人怎样的思想感情？

参考答案：

1、地白（白) 凄清(清冷、寂静、凄凉等也可以）

2、抒发了诗人因思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思想感情。（答出思念家乡、亲人即可）

《十五夜望月》试题答案 篇六

（1） 这首诗前两句写景，你能看出当时诗人的形象和心境是怎样的？

答：当时诗人孤独无眠，久久地望月苦思，心境很凄凉。

（2）诗评家认为此诗之妙，妙在后两句。请从思想内容和艺术技巧上作简要分析。

答：后两句不直抒自己入骨的相思之情，而是用委婉的问句表达，这样便有言外之意，弦外之音： 在望月的许多人中，秋思最深的恐怕只有我啊！

（3）《全唐诗》录入此诗， 落 字作 在 字，请你说说，是 落 好是 在 好，为什么？

落 字新颖妥贴，不同凡响，给人以形象的动感，仿佛秋思随着银月的清辉一齐洒落人间。 在 字相形见绌，平淡寡味。

（4）简要解释 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 的意思，说说这两句诗的妙处。

答案：普天之下，有谁不望月思乡，不知今晚的秋思落在谁的一边．诗人推己及人，扩大了望月者的`范围，境界高远；明明是自己怀人，偏说 秋思落谁家 ，表现手法委婉蕴藉。

（5）第二句中的 冷 字有何作用？

答： 冷 字既写了秋夜露珠的清冷；同时也表现了作者在异乡孤寂、怅然的心境。

（6）作者是如何表达别离之情、思聚之念的？

答：作者运用形象化的语言，描绘特定的环境气氛，营造出一种月圆人缺、寂静思忆的意境，把要表达的别离之情、思聚之念，自然而然地流露出来。

注释： 篇七

月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜，树枝上安歇着鸦鹊。夜深了，秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。

《十五夜望月》阅读答案 篇八

1、地白（白)凄清(此空填清冷、寂静、凄凉等也可）

2、抒发了诗人因思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思想感情。（答出思念家乡、亲人即可）

3)诗歌前面两句写了幽静清凉的秋景，塑造了一个孤独无眠，久久地望月苦思的游子形象，诗人的心境是孤寂凄凉的。（每点1分，共3分）

4)后两句不直抒自己的相思之情，而是用了一种委婉的疑问语气：不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。明明是自己在怀人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。（4分）

5、本诗描绘了十五月夜的明朗素洁的景色，渲染了中秋望月的特定环境气氛，为下文抒发秋思之情起到了铺垫作用。

二：

（1） 这首诗前两句写景，你能看出当时诗人的形象和心境是怎样的？

答：当时诗人孤独无眠，久久地望月苦思，心境很凄凉。

（2）诗评家认为此诗之妙，妙在后两句。请从思想内容和艺术技巧上作简要分析。

答：后两句不直抒自己入骨的相思之情，而是用委婉的问句表达，这样便有言外之意，弦外之音：“在望月的许多人中，秋思最深的恐怕只有我啊！”

（3）《全唐诗》录入此诗，“落”字作“在”字，请你说说，是“落”好是“在”好，为什么？

“落”字新颖妥贴，不同凡响，给人以形象的动感，仿佛秋思随着银月的清辉一齐洒落人间。“在”字相形见绌，平淡寡味。

（4）简要解释“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”的意思，说说这两句诗的妙处。

答案：普天之下，有谁不望月思乡，不知今晚的秋思落在谁的一边。诗人推己及人，扩大了望月者的范围，境界高远；明明是自己怀人，偏说“秋思落谁家”，表现手法委婉蕴藉。

（5）第二句中的“冷”字有何作用？

答：“冷”字既写了秋夜露珠的清冷；同时也表现了作者在异乡孤寂、怅然的心境。

（6）作者是如何表达别离之情、思聚之念的？

答：作者运用形象化的语言，描绘特定的环境气氛，营造出一种月圆人缺、寂静思忆的意境，把要表达的别离之情、思聚之念，自然而然地流露出来。

三：

（1）“中庭地白树栖鸦”中，“地白”的意思是月光满地。其意境与李白的诗句“床前明月光，疑是地上霜”最相近。

（2）诗中写月夜静谧的景色的句子是：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

（3）用简洁的语言说出“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”这一诗句的妙处。

[答]普天之下，有谁不望月思乡，不知今晚的秋思落在谁的一边，诗人推己及人，扩大了望月者的范围，境界高远：明明是自己怀人，偏说“秋思落谁家”，表现手法委婉蕴藉。

（4）《全唐诗》录入此诗，“落”字作“在”字，请你说说，是“落”好还是“在”好，为什么？

[答]“落”字新颖妥贴，不同凡响，给人以形象的动感，仿佛秋思随着银月的清辉一齐洒落人间。“在”字相形见绌，平淡寡味。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他《十五夜望月》全诗翻译及赏析（新版多篇）范文。