毛主席诗词《七律·长征》原文译文赏析【精品多篇】范文

【寄语】毛主席诗词《七律·长征》原文译文赏析【精品多篇】为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

律·长征古诗赏析 篇一

【注释】

（1）长征：一九三四年十月中央红军从江西、福建出发，于一九三五年十月到达陕北，行程二万五千余里。

（2）万水千山：这里的千、万都是泛指，形容山无数，水无数，隐含着困难多、艰险多。

（3）等闲：平平常常的意思。

（4）腾细浪:是指翻滚起来的小浪花。

（5）磅礴：气势雄伟，这里指山势高大、险峻。

（6）金沙：指金沙江，是长江上游的一段。

（7）云崖：高耸入云的山崖。

（8）大渡：指大渡河。

（9）三军：指中国的工农红军一、二、四方面军（当年没有编制红三方面军），也就是整个红军。

（10）尽开颜：全都喜笑颜开。

（11）五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，或称南岭，横亘在江西、湖南、两广之间。

（12)逶迤(wēi yí）：弯弯曲曲延续不绝的样子。

（13）乌蒙：云贵间金沙江南岸的山脉。

（14）走泥丸：是指滚动的小泥球。

（15）铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。

（16）岷山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。

（17）云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军得眼中像是冒出的蒸汽一样。

注释 篇二

（1）长征：一九三四年十月中央红军从江西、福建出发，于一九三五年十月到达陕北，行程二万五千余里。

（2）万水千山：这里的千、万都是泛指，形容山无数，水无数，隐含着困难多、艰险多。

（3）等闲：平平常常的意思。

（4）腾细浪：是指翻滚起来的小浪花。

（5）磅礴：气势雄伟，这里指山势高大、险峻。

（6）金沙：指金沙江，是长江上游的一段。

（7）云崖：高耸入云的山崖。

（8）大渡：指大渡河。

（9）三军：指中国工农的红军一、二、四方面军（当年没有编制红三方面军），也就是整个红军。

（10）尽开颜：全都喜笑颜开。

（11）五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，或称南岭，横亘在江西、湖南、两广之间。

（12）逶迤（wēi yí）：弯弯曲曲延续不绝的样子。

（13）乌蒙：云贵间金沙江南岸的山脉。

（14）走泥丸：是指滚动的小泥球。

（15）铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。

（16）岷山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。

（17）云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军得眼中像是冒出的蒸汽一样。

赏析 篇三

“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。”一联是写山，也是写红军对山的征服。五岭、乌蒙本是客观的存在物，但当它进入诗人的视野，也就成了审美的对象。所以它不再是单纯的山，而是被感情化了的对象。“逶迤”、“磅礴”极言山之高大绵亘，这是红军也是诗人心中的山，极大和极小正是诗人对山的感知，这里重在小而不在大，愈大则愈显红军长征之难；愈则愈县红军之不怕。重在小也就突出了红军对困难的蔑视。通过两组极大于极小的对立关系，诗人充分地表现了红军的顽强豪迈的英雄气概。从艺术手法上说，这是夸张和对比。写山是明线，写红军是暗线，动静结合，明暗结合，反衬对比，十分巧妙。

“金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。”一联是写水，也是写红军对水的征服。红军渡过金沙江和大渡河在长征史上有着重要的意义。金沙江宽阔而湍急，蒋介石梦想利用这一天险围歼红军于川、滇、黔边境。1935年5月红军巧渡金沙江。如果说巧渡金沙江是红军战略战术最富有智慧、最成功的一次战斗，那么强渡大渡河则是红军表现最勇敢、最顽强的一次战斗。大渡河的险恶也不亚于金沙江，且有敌人的重兵把守，狡猾的敌人还拆掉河上泸定桥的木板，只留下十三根铁索。但是英勇的红军硬是冒着敌人的枪林弹雨闯过了大渡河，粉碎了蒋介石企图使红军成为第二个石达开的阴谋。所以这两句所写的战斗都是具有典型意义的。“五岭”“乌蒙”两句通过红军的主观感受直接表现了红军的英雄气概，这两句则是通过写景来记事，通过记事来表现红军的英雄事迹。

颈联中的“暖”和“寒”这一对反义词，是诗人精心设计的两个感情穴位。“暖”字温馨喜悦，表现的是战胜困难的欢快；“寒”字冷峻严酷，传递的是九死一生后的回味。两个形容词是精神的巨变，又是感情的裂变，含不尽之意于其中，显无穷之趣于其外，摇曳多姿，起伏跌宕，张驰有致。

足联“更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。”是对首联的回应。开端言“不怕”，结尾压“更喜”，强化了主题，升华了诗旨。“更喜”承上文而来，也是对上文的感情收束。红军过五岭、越乌蒙、度金沙、抢大渡，从敌人的重围中杀出一条血路，自然令人欣喜。而现在，红军又翻岷山，进陕北，胜利大会师已为时不远，战略大转移的目的已基本实现，与前面的种种喜悦相比，它自然更胜一筹 。“尽开颜”写三军的欢笑，这是最后胜利即将到来的欢笑，以此作结，遂使全诗的乐观主义精神得到了进一步的兀现。

铁索桥寒 篇四

夺桥勇士已成仙，世代春风是否贤。未看红旗扬故地，只留蓝梦在心田。

千山锦绣金沙冷，万水苍茫铁索悬。请问当今谁可问，英雄名子几能填。

《七律》——乌兰夫 篇五

共话长征忆昔年，朝朝塞北望江南。

行踪奇正敌围破，信息浮沉民意浅。

捷报迅传逾朔漠，义诗响应度阴山。

此生留得豪情在，再作长征岂畏难。

大度河边 篇六

风雨千秋铁胆肩，冀王怎比老毛贤。轻军踏破川渝浪，烈马掀翻安顺烟。

对面飞来多少弹，空中抛下几条鞭。小舟驶去如弦箭，难道金陵不问天？

离别井冈 篇七

夜月阑珊不用攀，秋风卷过井冈山。流亡只落千般苦，驻脚才偿几色颜。

本土朱毛无固垒，西归马列有雄关。别离应问黄洋界，星火燎原透宇寰。

呐喊湘江 篇八

腥风血雨锁迷茫，不缚苍龙只列枪。五万英雄真呐喊，一湾碧水竟疯狂。

青山未许青云醒，古岸听凭古月藏。倘若红军随主帅，浑天怎可掩寒湘。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他毛主席诗词《七律·长征》原文译文赏析【精品多篇】范文。