《秒速5厘米》经典台词中日文对照（经典多篇）范文

【概述】《秒速5厘米》经典台词中日文对照（经典多篇）为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

秒速5厘米经典语录【热门版 篇一

1) 在这几年里，我光顾着低头前行，只想着得到那无法得到的东西，但是又不知道那究竟是什么。而这个不知从何而来的想法逐渐地变成一种压迫，让我只能靠不停工作来解脱。等我惊觉之时，逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。然后在一天早上，我发现曾经那刻骨铭心的感情--已然完全失却。 --新海诚 《秒速5厘米》

2) 谁都不可能和谁在一起一辈子。人就是这样，必须去习惯失去。 --新海诚 《秒速5厘米》

3) 只是生活著，悲伤的事物就会逐渐累积。 --新海诚 《秒速5厘米》

4) 在这个瞬间。我似乎明白了‘永远’、‘心’和‘灵魂’的意义之所在，强烈的情感让我想将这十三年所经历的全部都与她分享。然后在下一个瞬间--却又悲伤得无法抑制。那是因为，我不知该如何珍藏明里的这份温暖，也不知该将她的灵魂带往何处去。我清楚地明白，我们无法保证将来能永远在一起。横亘在我们面前的是那沉重的人生与漫长的时间，让人不由得产生一种无力感 --新海诚 《秒速5厘米》

5) 横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步。 《秒速5厘米》

6) 贵树同学能在月日的见面 我真的很开心 已经年多没有见面了呢 总觉得很紧张 我家附近有一棵很大的樱花树 到了春天 那边的樱花大概 也会以每秒五厘米的速度飘落吧 我想要是春天能和贵树同学一起赏花就好了…… 《秒速5厘米》

7) Time waits for no one， 时间不等人 《秒速5厘米》

8) 究竟是什么样的美丽回忆和闪耀般的愉悦心情、让我无法感受到充满真实感的她们呢？（漫画版里贵树回想到他交往过得女友们） --新海诚 《秒速5厘米》

9) 即使发了千条短信，我们的距离也不会拉近一毫米。 《秒速5厘米》

10) 宇航员，不知道自己会遇到什么，甚至不知道自己能不能见到所追求的东西，只是带着那一份追逐，望着前方一直走下去。 《秒速5厘米》

11) 在某天，某个铁道路口，某次回头的时候，突然磕出一丝久违的抽痛。 --新海诚 《秒速5厘米》

12) 我现在依然喜欢着你，但就算我们来往一千封短信，心却不过接近仅仅一厘米。 --新海诚 《秒速5厘米》

13) 这几年 我拼命地挣扎着想要前进想要触摸到却无法触及的东西也不知具体是指什么 这份执念几乎已经成为一种负担也不知道从何处不断地涌出来我只能拼命地去工作蓦然回首 岁月中不断流失着弹性的心灵已经无比的疼痛然后在一个清晨 突然发现 曾经刻骨铭心的回忆已经在慢慢地消失明白自己已经到了极限我辞掉了工作 --新海诚 《秒速5厘米》

14) 呐，贵树，樱花瓣的飘落，是以每秒钟厘米的速度哦…… 《秒速5厘米》

15) 时间明显的含着恶意，朝着我的头上慢慢的流过。 --远野贵树 《秒速5厘米》

秒速5厘米经典语录【精选版 篇二

1) 我深知，这之后我们无法一直守在一起，挡在我们面前的是巨大庞然的人生，阻隔在我们中间的是广阔无际的时间，令我们无能为力。

2) 时间明显的含着恶意，朝我的头上慢慢的流过，我只好咬紧牙根，拼命的忍住不让眼泪掉下来。

3) 我们虽然没有在写给对方的信中发泄对这些日常生活的不满与牢骚，但是知道在这个世界之中有另外一个人能够理解自己，使我们都变得坚强起来。

4) 一接近远野，心底就会隐隐作痛。他很温柔，但正因如此，有时会让我忍不住想哭泣。

5) 时间怀着恶意，从我头上慢慢地流过。而我却只能咬紧牙关，至少不让自己哭出来。

6) 只是活着，悲伤就会逐渐堆积。

7) 当电车全部通过，刺耳的轰鸣声也一同消失时，贵树君依然站在交叉口的对面。春意盎然的空气，午后明媚的阳光，像雪花般飞舞的花瓣全都落在了他的身旁……

8) 我没打算哭泣，但身体却不由自主地产生了反应，胸口痉挛的同时，水分被被排出了体外。

9) “我现在依然喜欢着你。”交往三年的女性发给我的短信里这样写道。但是，即使我们发了一千次短信，也只能将心与心之间的距离拉近一厘米。

10) 只要持之以恒，就一定可以达到某个水准。在我看来，无论水准高低，“坚持不懈一路走来”的历程亦是一种成果。即便没有达到预想的水准，但一步一步脚踏实地走到现在的过程本身就是“一种收获”。

秒速五厘米语录 篇三

1、我要用什么样的速度，才能与你相遇

2、我一直在找寻你的踪迹

对面的房子 小巷深处的门边

虽然明知你不可能在那里

若能实现愿望的话 我想马上飞到你身边

我一直在找寻你的踪迹

在四岔路口 在梦中

虽然明知你不可能在那里

如果能发生奇迹的话 我想马上见到你

我一直在找寻你的踪迹

在明亮的大街 那樱花街上

虽然明知道你不会来这样的地方

如果能有奇迹的话 我想马上见到你

我一直在找寻你的踪迹

周围的小店 抑或是报纸的一角

虽然明知那里不会有

如果能发生奇迹的话 我想马上见到你

我一直在找寻你的笑容

等电车时的空隙 看看铁路的拐角

虽说她根本不可能出现在那里

如果还有来生 我无论如何都要来到你身边

我已经没有了其他想要追求的东西

因为没有比你更重要的了

秒速5厘米经典语录【经典版 篇四

1) 时间带着鲜明的恶意，缓缓地从我的身上流过，我只好咬紧牙关，拼命地不让眼泪落下来。 --新海诚 《秒速5厘米》

2) 曾经纯真的感情并不会随着时间的流失而消逝。 即便这种感情因为种种原因没有得到完成，但它必定会是心里美丽的一段回忆。 而龟缩于以往的伤痕中，不敢接受新的幸福，只会使心越来越苍老，最后慢慢死去。 回忆像酒，少许你便可觉得那其中的甘美，如果滥喝沉迷其中，只是一个神智不清的酒徒。 《秒速5厘米》

3) 我一直在寻找你遗落在某处的碎片旅游地的店里 报纸的角落 明知道你不可能出现 如果会有奇迹发生 我好想马上让你看到 全新的早晨 今后的我 还有那句无法说出口的“我喜欢你” 我随时都会不禁想要寻找 你在某处的笑容 等待快速列车通过的平行道 明知道你不可能出现 如果生命能够重来 不论与你相遇几次我都愿意 我已经别无所求 因为没有什么东西比你更重要。 --新海诚 《秒速5厘米》

4) 樱花飘落的速度是每秒五厘米，我要以怎样的速度生活，才能再次遇见你？ 《秒速5厘米》

5) 假如我像狗有一条尾巴的话，我想我一定会藏不住这份喜悦，把尾巴拍拍地摇着。还好我不是一条狗。想着想着我松了一口气，也对自己的这种愚蠢的想法感到错愕。（澄田） 《秒速5厘米》

6) 现在能回头的话那个人也一定能够回头我的心中强烈地涌现出这种感觉 --新海诚 《秒速5厘米》

7) 我输入没有发送地址的短信的习惯是从什么时候开始的呢？ 《秒速5厘米》

8) **我们仰望著同一片天空却看著不同的地方。 **“呐，你知道吗？听说樱花飘落的速度是秒速5厘米哦。” **一朵花坠落的速度 ， 连时间都放慢了脚步 ** 结果，电车在空荡荡的旷野中停留了整整两个小时之久，时间满怀着恶意从我头上缓缓流过，让我觉得每一分钟都是如此漫长。而我只能拼命咬紧牙关，拼命的忍住不让眼泪掉下来。“明里……你要是……已经……回去就好了……” **在这几年里，我光顾着低头前行，只想着得到那无法得到的东西，但是又不知道那究竟是什么。而这个不知从何而来的想法逐渐地变成一种压迫，让我只能靠不停工作来解脱。等我惊觉之时，逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。 --新海诚 《秒速5厘米》

9) 我们之间即使互通了一千多条短信，彼此间心的距离也仅仅靠近了一厘米。 --新海诚 《秒速5厘米》

10) 我们仰望同一星空，却看着不同的地方。 --新海诚 《秒速5厘米》

11) 车站之间的距离 远得令人难以置信电车每到一个车站停留的时间 也长得令人难以置信窗外从未见过的雪景缓缓流逝的时间饿得有点疼的肚子都让我越来越心慌过了约定的时间 现在的明里一定开始感到不安了 --新海诚 《秒速5厘米》

12) 虽然远野很温柔，非常温柔，但是，远野一直，看的不是我，总是望着在很遥远的什么。无法实现我对他的期望。即使如此，即使如此，我对远野，无论是明天、后天或将来，我想我都会一直地喜欢着他。（澄田） 《秒速5厘米》

13) 那个吻之后仿佛世间所有的。东西都变得不同了我强烈地渴望着能够保护她的力量我一边想着这些一边望着窗外的风景 一直这么望着… --新海诚 《秒速5厘米》

14) 如果生命能够重来，无论几次我都要到你身边，我已经别无所求，已经没有什么比你更重要。 --新海诚 《秒速5厘米》

15) 如果奇迹能够发生，我希望现在就能见到你，在新的清晨，现在的我，想说那句没有机会说出口的「我爱你」。 --新海诚 《秒速5厘米》

16) 我到底要用怎么样的速度生活才能与你再次相遇。 总是止不住的回忆起已经过去很久的事。 好像有时候就是无论你再怎么去追赶他的脚步 你也始终跟不上。 《秒速5厘米》

17) 从信中推断 不知为何 总觉得明里总是独自一人 --新海诚 《秒速5厘米》

18) 听说秒速是厘米 嗯？什么？ 樱花瓣下落的速度 每秒钟厘米 秒速5厘米 那是樱花飘落的速度 那我要用什么样的速度生活 才能与你相遇 《秒速5厘米》

19) 时间明显地含着恶意，朝着我的头上慢慢地流过，我只好咬紧牙根，拼命地忍住，不让眼泪掉下来。明里，希望你，已经回家。回到家了，那该多好。（远野） 《秒速5厘米》

20) 远野有时会用手机发短信每次我都情不自禁地想 \n如果那短信是发给我的话 那该有多好 --新海诚 《秒速5厘米》

秒速五厘米语录【精简篇 篇五

第一话:樱花抄

1、明里:贵树，我听说是秒速5厘米哦！

贵树:你是指什么？

明里:我听说樱花飘落的速度是秒速5厘米哦！

2、明里:贵树，你不觉得落下的花瓣宛如飘雪吗？

3、贵树:度日如年的错觉不断袭向我，时间仿佛带着明确的恶意…慢慢在我身上流淌。我只能咬紧牙关，想方设法迫使自己强忍着眼泪。

4、贵树:那一瞬间，我似乎明白了，永恒啊，心灵啊，灵魂啊，那些东西究竟在何处…… 紧接着，下一刻，我觉得极其难受…开始感到悲伤，因为我已经不知道，该如何去珍惜明里的那份温存，那份情谊…该将他们带向何处…我深知这以后的将来我们不可能一起度过。对于命运多舛的人生，以及渺茫的时间，阻挡在我们之间的'这一事实，我们无可奈 www.niubb.net 何。

5、贵树:我强烈的盼望得到，足以守护明里的力量。

第二话:宇航员

1、澄田:我想，如果我想小狗那样长了尾巴的话，此刻一定因无法遮掩那份喜悦而不断的摆着尾巴吧。

澄田:我害怕自己不能自拔，每天过得都很痛苦。但只要能过见到他，我的心头总被幸福充盈。对于这样的自己，实在是无可奈何。

2、澄田:他真的很温柔，温柔得有时让我忍不住想哭。

3、贵树:那真的是…超乎想象的孤独之旅。在真正的幽暗之中，连一个同伴也难遇上。只是一味的…一味的深信深渊的存在，凭希望接近世界秘密之心…我们究竟会走到哪里呢？又能走到多远呢？

4、（短信）题名:今晨之梦

我又和那个少女漫步在外星的草原上，我依旧不能窥视她的容貌，空气中散发着一种熟悉的气味…

5、贵树:我是从何时起，沾上编写没有收信对象的短信的习惯呢？

6、姐姐:花苗，你已经决定好意见了吗？

澄田:还没有，我果然还是没有弄懂。不过已经不要紧了，我已经决定了:先把能做好的事一件件做好。

7、澄田:那天以后，岛上刮了几次台风。每逢台风来袭之际，小岛就渐渐变得凉快。轻摇着甘蔗林的那阵风，带着些许寒意，天空会变得稍微湛蓝，云的轮廓也愈发捉摸不清。

8、澄田:求求你…求求你…别再对我…别再对我那么温柔了！

9、澄田:远野他仿佛拼了命的想把手伸向天际，即使看着那样的庞然大物发射了，他的双目却一直凝视着极远处的某人。

10、澄田:远野同学虽然很温柔…非常的温柔。可是，远野同学他…他一直都注视着在我不知晓的远处的某个人。我对远野同学的那份感情一定不会得到回报，尽管如此…尽管如此，我还是会一直地喜欢着他，明天也好，后天也好，就算直到未来…我都会一直不可救药地喜欢着他。

第三话:秒速5厘米

1、贵树:此刻，身体强烈地告诉我，倘若现在回头的话，对方也一定会回头看我。

2、贵树:明明只是活着，哀伤却无处不在。

3、贵树:“我现在还是很喜欢你”，交往了三年的女性在短信上这样和我说道，“可是就算我们通一千次短信，我们各自的心大概也只会相互靠近一厘米吧。”这几年，我只想着往前走，想触摸那些无法触及的东西。若问那为何物，连我自己也难以回答。不知晓这份情感来自何处，我只能拼命的继续工作。蓦然回首，日渐松垮的心早已满布苍痍。然后有一天，我发现，那份曾经刻骨铭心的思念已消散得无影无踪。当明白自己已到极限之时，我辞掉了工作。

4、贵树:昨天，我梦见了…

明里:梦见了很久以前的事情。

贵树:在那梦境中，我们仍旧是13岁。

明里:在那里，有着一片被积雪覆盖的宽广农田。

贵树:几家灯火，在远处依稀闪着。

明里:积雪上留下的，只有我们走过的足迹。

贵树:就这样，我们深信，总有一天能再次一同赏樱。

明里:对此，我们都没有抱有一丝怀疑。

贵树:我曾经一直是那样认为。

1、那一瞬间，我仿佛知道了永远 心灵以及灵魂的所在

2、如果我有狗尾巴的话，肯定不会隐藏那份喜悦 任尾巴优哉地摆来摆去

3、这真是一段孤独箌无法想像的旅程，在真正的黑暗中独自前行，就连一个氢原子都很难碰到

4、只是一心想要接近应该在深渊中的世界的秘密

5、吹拂著甘蔗叶的风 孕育著些许凉爽的感觉

天空感觉升高了一些 云朵的边缘变得柔和了

6、奋力地 只是朝著暗云的天空伸出手

7、凝视著彼岸的某些东西 直到失去知觉

8、只是简单的生活著，悲伤到处累积

9、我们即使发了一千次短信 但心与心之间 估计只能靠近1厘米

10、意识到了才发现 那渐渐是去弹性的心 很是痛苦

11、我察觉到曾经如此真切的情感 就这样乾乾净净地消失殪尽

12、什么时候 能再一次一起赏樱花

13、知道吗？听说。.。樱花飘落的速度是每秒5厘米

14、到底要以怎样的速度生活~才能与你再次相遇。.

15、一直在某处，寻找着你的身影，十字路口，梦境之中，明知你不可能在那些地方。

秒速五厘米语录【经典篇 篇六

一瞬间，我仿佛知道了永远心灵以及灵魂的所在

2、如果我有狗尾巴的话，肯定不会隐藏那份喜悦 任尾巴优哉地摆来摆去

3、这真是一段孤独箌无法想像的旅程，在真正的黑暗中独自前行，就连一个氢原子都很难碰到

4、只是一心想要接近应该在深渊中的世界的秘密

5、吹拂著甘蔗叶的风 孕育著些许凉爽的感觉

天空感觉升高了一些 云朵的边缘变得柔和了

6、奋力地 只是朝著暗云的天空伸出手

7、凝视著彼岸的某些东西 直到失去知觉

8、只是简单的生活著，悲伤到处累积

9、我们即使发了一千次短信 但心与心之间 估计只能靠近1厘米

10、意识到了才发现 那渐渐是去弹性的心 很是痛苦

11、我察觉到曾经如此真切的情感 就这样乾乾净净地消失殪尽

12、什麽时候 能再一次一起赏樱花

7楼

还有哦:

到底要以怎样的速度，我才能与你重逢。.

只要来到有他在的地方，我的心里就会有些隐隐作痛。.

可是，远野总是将目光停留在离我无比遥远的地方。.

那一瞬间，我仿佛知道了永远 心灵以及灵魂的所在

2、如果我有狗尾巴的话，肯定不会隐藏那份喜悦 任尾巴优哉地摆来摆去

3、这真是一段孤独箌无法想像的旅程，在真正的黑暗中独自前行，就连一个氢原子都很难碰到

4、只是一心想要接近应该在深渊中的世界的秘密

5、吹拂著甘蔗叶的风 孕育著些许凉爽的感觉

天空感觉升高了一些 云朵的边缘变得柔和了

6、奋力地 只是朝著暗云的天空伸出手

7、凝视著彼岸的某些东西 直到失去知觉

8、只是简单的生活著，悲伤到处累积

9、我们即使发了一千次短信 但心与心之间 估计只能靠近1厘米

10、意识到了才发现 那渐渐是去弹性的心 很是痛苦

11、我察觉到曾经如此真切的情感 就这样乾乾净净地消失殪尽

12、要以怎样的速度生存下去 才能与你重逢？什么时候，能再在一起看樱花。

我一直在四处寻找你的碎片。

赞同

0

| 评论

2010-6-2 22:37 qq544289186 | 四级

我最喜欢这句：我要用什么样的速度，才能与你相遇

以下为复制

1、那一瞬间，我仿佛知道了永远 心灵以及灵魂的所在

2、如果我有狗尾巴的话，肯定不会隐藏那份喜悦 任尾巴优哉地摆来摆去

3、这真是一段孤独箌无法想像的旅程，在真正的黑暗中独自前行，就连一个氢原子都很难碰到

4、只是一心想要接近应该在深渊中的世界的秘密

5、吹拂著甘蔗叶的风 孕育著些许凉爽的感觉

天空感觉升高了一些 云朵的边缘变得柔和了

6、奋力地 只是朝著暗云的天空伸出手

7、凝视著彼岸的某些东西 直到失去知觉

8、只是简单的生活著，悲伤到处累积

9、我们即使发了一千次短信 但心与心之间 估计只能靠近1厘米

10、意识到了才发现 那渐渐是去弹性的心 很是痛苦

11、我察觉到曾经如此真切的情感 就这样乾乾净净地消失殪尽

12、什麽时候 能再一次一起赏樱花

只是简单的活着 悲伤到处累积

过往的数年间 我只是想着往前走

想要碰触遥不可及的事物 但连那具体的目标是什么都不知道

以及几乎可以称作是威胁一样的回忆 从哪里涌出都不知道只是不停的工作

意识到了才发现 那颗渐渐失去弹性的心 很是痛苦。.。

听说秒速是5厘米

嗯？什么？

樱花瓣下落的速度

每秒钟5厘米

第一话。桜花抄

我也很喜欢东京闷热的夏季

好似要溶化了一般的柏油路

透过闷热空气望见的高楼大厦

还有像便利店和地铁站里凉到发冷的冷气

我和明里在身心上 有很多相似的地方

我转学到东京的一年后

明里也转学到相同的班级来

还是矮小体弱的我们

比起操场 更喜欢图书馆

所以我们自然而然地成了好朋友

也因为如此

我们时常被同学们拿来开玩笑 但是。.。

只要两人在一起 不可思议地。.。

我们也不再畏惧那样的事

总觉得 我们两人有一天会上同一所初中

今后彼此形影不离

不知为何 我一直这么相信着

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他《秒速5厘米》经典台词中日文对照（经典多篇）范文。