简单优美的英语诗歌精品多篇范文

【前言】简单优美的英语诗歌精品多篇为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

外国经典诗歌 篇一

外国经典诗歌大全

1、《世界上最远的距离》

作者/泰戈尔（印度）

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前

你不知道我爱你

而是 爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是 瞬间便无处寻觅

而是 尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天，一个却深潜海底

2、《野 蔷 薇》

作者/歌德 （德国）

少年看到一朵蔷薇 荒野上的小蔷薇

那么娇嫩 那么鲜艳

少年急急忙忙走向前 看得非常欣喜

蔷薇 蔷薇 红蔷薇 荒野上的小蔷薇

少年说 我要采你 荒野上的小蔷薇

蔷薇说 我要刺你

让你永远不会忘记 我不愿意被你采折

蔷薇 蔷薇 红蔷薇 荒野上的小蔷薇

野蛮少年去采她 荒野上的小蔷薇

蔷薇自卫去刺他 蔷薇徒然含悲忍泪

还是遭到采折

蔷薇 蔷薇 红蔷薇 荒野上的小蔷薇

3、《请再说一遍我爱你》

作者/布朗宁夫人（英国）

说了一遍 请再对我说一遍 说 我爱你

即使那样一遍遍地重复

你会把它看成一支布谷鸟的歌曲

记着 在那青山和绿林间 在那山谷和田野中

如果它缺少了那串布谷鸟的音节 纵使清新的春天

披着满身的绿装降临 也不算完美无缺

爱 四周那么黑暗

耳边只听见惊悸的心声

处于那痛苦的不安之中

我嚷道 再说一遍 我爱你

谁会嫌星星太多 每颗星星都在太空中转动

谁会嫌鲜花太多 每朵鲜花都洋溢着春意

说 你爱我 你爱我 一声声敲着银钟

只是要记住 还得用灵魂爱我 在默默里

4、《春天的黄昏》

作者/屠格涅夫 (俄罗斯)

金黄色的乌云

在静息着的大地上飘扬；

寥阔的无声的田野，

在闪耀着露珠的光芒；

小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流――

春天的雷声在遥远的地方震响，

懒散的和风在白杨的树叶中间

用被束缚住了的翅膀在煽动。

高高的树林哑然无声，丝毫不动，

绿色的黑暗的森林静默不响。

只不时在深深的阴影里，

一片失眠的树叶在沙沙作响。

星啊，美丽的爱情的金星啊，

在落霞时的火焰里闪闪发光，

心里是多么轻快而又圣洁，

轻快得就象是在童年时代一样。

5、《春天》

作者/萨巴 (意大利)

春天我不喜欢，

我多么想告诉你

第一缕春光

拐过街道的墙角，

像利刃一样伤害我。

光裸的枝桠

在光裸的大地

投下的暗淡的影子

叫我心烦意乱，

我也仿佛可能

理应()

获得再生。

你的来临

使坟墓也似乎不再安全．

古老的春天

你比任何时令都更加残酷

万物因你复苏

又因你毁灭。

lost time 篇二

youth like that lost

How to save

do you know

we are powerless

said the oath

has been blown away of the wind

but

I hope you

don't forget

I loved you once

In the most beautiful years

外国经典诗歌 篇三

有一天，在暮霭中，我们走过，在雨后，

沿着公园的围墙，那儿美丽的树木在做梦……

我们久久地追随着。时间悄悄地过去，

黑夜的手在旧墙上缝补着裂缝……

但是在这苍白的时刻，什么烦扰着你，

什么在给那栅栏的黑色的手缀边呢？

暮霜、雨后的宁静，不知为什么

把我们的梦转向流放和黑夜……

我们听见了纷纭的喧响

发自周遭的簇叶，

犹如一堆正在着起来的火……

而枝条摇曳着。沉默

窥伺着。

而飘来的气味是如此强烈，

使人忘记了世界上还有别的气味，

因为这些气味仿佛就是生命自身的气味……

后来，一缕阳光染黄了一片叶子，

然后是两片，然后把所有的叶片染成金黄！

那时第一只鸟儿冒着险

在雨后

歌唱！

象从一盏熄灭的灯发散出的刺鼻的气味

从我的心里升起一个古老的梦……

一线光明仍然在墙头踯躅，

从一只安详的手里滑落，把我们引向暗影……

这是雨？是夜？

远远地，古老的黑色的脚步

移动着

沿着公园的围墙，在那儿，古老的树木正在做梦……

经典优秀英语诗歌欣赏 篇四

The Passionate Shepherd to His Love

激情的牧人致心爱的姑娘

Christopher Marlowe

克里斯托弗·马洛

Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields.

来吧，做我的爱人和我一起生活， 这里的一切将使我们快乐无比： 溪谷、丛林、田野都有提供，平川、丘陵、高山都有奉送。

And we will sit upon the rocks, Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers towhose falls Melodious birds sing madrigals.

我们将倚坐在山岩上， 观看牧羊人喂养羊群， 在小溪边听流水潺潺， 听鸟儿和着水声欢唱。

And I will make thee beds of roses And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and akirtle Embroidered all with leaves of myrtle;

我将用玫瑰为你做床， 采用千朵芬芳的花束点缀， 再织条花裙，编顶花冠， 裙上绣满爱神木的叶瓣。

A gown made of the finest wool Which from our pretty lambs we pull; Fair lined slippers for thecold, With buckles of the purest gold;

我要用的羊毛为你织一件长袍， 羊毛剪自我们可爱的羔羊， 再做一双有衬里的御寒拖鞋， 用纯金做鞋扣。

A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs: And if these pleasures maythee move, Come live with me and be my love.

还要用麦杆和长春藤芽编条束带， 用珊瑚做环扣，用琥珀做饰钮。 假如这些快乐能打动你的心， 来吧，做我的爱人和我一起生活。

The shepherds' swains shall sing and dance For thy delight each May morning: If these delightsthy mind may move, Then live with me and be my love.

牧童们在五月的每个清晨， 都将为你纵情舞蹈，高歌入云； 假如这些快乐能打动你的心， 来吧，做我的爱人和我一起生活。

英文诗歌 篇五

Ode to the West Wind

西风颂

Percy Bysshe Shelley

珀西·比西·雪莱

Thou who didst waken from his summer dreams

你把蓝色的地中海从夏梦中摇醒，

The blue Mediterranean, where he lay,

那地中海在澄澈的波浪上闲躺着，

Lulled by the coil of his crystalline streams,

被澄澈水流的回旋催眠入梦，

Beside a pumice isle in Baiae5s bay,

就在巴亚海湾的一个浮石岛边，

And saw in sleep old palaces and towers

你梦见了古老的宫殿和楼阁

Quivering within the wave5s intenser day,

在飘摇的水波中掠影浮光。

All overgrown with azure moss and flowers

那里长满了青苔，盛开着鲜花，

So sweet, the sense faints picturing them!Thou

那芬芳真迷人欲醉！嗬，为了给你

For whose path the Atlantic`s level powers

让一条路，大西洋的汹涌的浪波

Cleave themselves into chasms, while far below

把自己向两边劈开，而深在渊底

The sea-blooms and the oozy woods which wear

那水藻和绿色森林

The sapless foliage of the ocean, know

虽然枝叶扶疏，却没有精力；

Thy voice, and suddenly grow gray with fear,

听到你的声音，它们已吓得发青：

And tremble and despoil themselves: 0 hear!

—边战栗，一边自动萎缩：哦，你听！

英语美文诗歌5首相关文章：

★散文诗歌欣赏5首

★5U文学网-提供范文-作文-诗歌-名言大全

A Psalm of Life 篇六

人生礼颂

Henry Wadsworth Longfellow

亨利•沃兹沃斯•朗费罗

Tell me not in mournful numbers,

请别用哀伤的诗句对我讲；

Life is but an empty dream!

人生呵，无非是虚梦一场！

For the soul is dead that slumbers,

因为沉睡的灵魂如死一般，

And things are not what they seem.

事物的表里并不一样。

Life is real! Life is earnest!

人生是实在的！人生是热烈的！

And the grave is not its goal;

人生的目标决不是坟墓；

Dust thou art, to dust returnest,

你是尘土，应归于尘土。

Was not spoken of the soul.

此话指的并不是我们的精神。

Not enjoyment, and not sorrow,

我们的归宿并不是快乐，

Is our destined and our way;

也不是悲伤，

But to act,

实干

That much to-morrow.

才是我们的道路，

Find us farther than to-day.

每天不断前进，蒸蒸蒸日上。

Art is long, and time is fleeting.

光阴易逝，而艺海无涯，

And our hearts, though stout and brave.

我们的心哪——虽然勇敢坚强，

Still, like muffled drums, are beating

却像被布蒙住的铜鼓，

Funeral marches to the grave.

常把殡葬的哀乐擂响。

In the world’s broad field of battle,

在这人生的宿营地，

In the bivouac of Life,

在这辽阔的世界战场，

Be not like dumb, driven cattle!

别做无言的牲畜任人驱赶，

Be a hero in the strife!

做一名英雄汉立马横枪！

Trust no future. howe’er pleasant!

别相信未来，哪怕未来多么欢乐！

Let the dead Past bury its dead!

让死去的往昔将死亡一切埋葬！

Act, act in the living Present!

上帝在上，我们胸怀勇气，

Let us, then, be up and doing,

让我们起来干吧，

With a heart for any fate;

下定决心，不管遭遇怎样；

Still achieving, still pursuing

不断胜利，不断追求，

Learn to labour and to wait.

要学会苦干和耐心等待

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他简单优美的英语诗歌精品多篇范文。