小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】范文

(作者:benbei时间:2023-07-11 09:06:01)

[编辑]小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】为好范文网的会员投稿推荐,但愿对你的学习工作带来帮助。

小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】

译文: 篇一

嘒(huì)彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙(sù)夜在公。寔(shí)命不同。

嘒:微光闪烁。三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。夙:早。寔:同“实”。是,此。或谓即“是”。

嘒彼小星,维参(shēn)与昴(mǎo)。肃肃宵征,抱衾(qīn)与裯(chóu)。寔命不犹。

维:是也。参:星名,二十八宿之一。昴:星名,二十八宿之一,即柳星。抱:古“抛”字。衾:被子。裯:被单。犹:若,如,同。

原文: 篇二

小星

先秦:佚名

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

你也可以在好范文网搜索更多本站小编为你整理的其他小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】范文。

word该篇小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】范文,全文共有390个字。好范文网为全国范文类知名网站,下载全文稍作修改便可使用,即刻完成写稿任务。下载全文:
《小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】.doc》
小星原文、翻译注释及赏析【精品多篇】下载
下载本文的Word文档
推荐度:
点击下载文档